Předmět: Mistrovství Evropy v HFT 2016 Lodz (Polsko)Oficiálně není přeloženo nic. Pro ty kdo neumí ENG, posílám "překlad pravidel HFT masters" z
http://hftmasters.net/index.php/j-stuff ... -and-rules. Není to nic oficiálního, ale třeba lepší než nic... Kdo má lepší překlad, může poslat, ja toto smažu...
věk ani hodně jiných věcí tam neřeší a odvolávají se na běžné soutěže...
Mě osobně tam zaujalo
* možnost prohlídky trati před závodem
* zmenšená největší kilzona na max. 40mm
Hezký zbytek dne, Honza
--------------------------------------------
HFT Masters (
http://hftmasters.net/index.php/j-stuff ... -and-rules)
ENG:
This gives every shooter the same opportunity to knock over each target.CZ:
Tato pravidla daji všem střelců stejnou šanci zasahnout každý terč =
tedy i juniorůmENG:
We actively encourage shooters and visitors to look at our courses before, during and after the competition.CZ:
Umožňujeme střelcům i návštěvníkům prohlídku závodního kola před, v průběhu, i po skončení závodu.
ENG:
Standing shots will be unsupported and will have a maximum distance of 80 yards combined for the three standing shots which will be on all our courses. The distances of the standing shots will be a Minimum of 20 yards to maximum of 35 yards.CZ:
Poloha ve stoje bude bez opory. V jednom závodním kole budou tři stanoviště pro střelbu ve stoje. Terče na těchto stanovištích budou umístěny ve vzdálenosti 20-35yd (18,3-32m) a součet vzdáleností všech tří stanovišť nesmí překročit 80yd (73,2m)
ENG:
Kneeling shots will be unsupported and will be at ranges between 20 yards and 35 yards and the combined distance of all three kneeling shots will not exceed 80 yards.CZ:
Poloha v kleče bude bez opory. V jednom závodním kole budou tři stanoviště pro střelbu v kleče. Terče na těchto stanovištích budou umístěny ve vzdálenosti 20-35yd (18,3-32m) a součet vzdáleností všech tří stanovišť nesmí překročit 80yd (73,2m)
ENG:
Obviously no artificial yardage tools allowed.CZ:
Nejsou dovoleny žádné měřící a zaměřovací přístroje (není přesný překlad)
ENG:
Targets and distances.
Courses will consist of 30 targets and the kill zone sizes and distances will be the same as other national competitions.CZ:
Terče a vzdálenosti.
Závodní kolo se bude skládat z 30 cílů, a velikosti kilzón budou stejné jako jiné národní soutěže.
Pro informaci technická pravidla dle UKAHFT:
Volná stanoviště:Target "kill zones" must be 15 mm to 45 mm in diameter.Cíl "kilzóna" musí mít průměr 15-45mm
(15-40mm pro HFT Masters)Targets must not be places closer than 8 yards (7 m) or further than 45 yards (41 m).Cíl nesmí být blíže než 8 yardů (7m) nebo dále než 45 yardů (41m)
15-19mm Hit zone Targets from 13-25yds.Cíl o průměru 15-19mm musí být v ve vzdálenosti 13-25 yardů (12-23m)
20-24mm Hit zone Targets from 8-30yds.Cíl o průměru 20-24mm musí být v ve vzdálenosti 8-30 yardů (7-27m)
25-34mm Hit zone Targets from 8-40ydsCíl o průměru 25-34mm musí být v ve vzdálenosti 8-40 yardů (7-37m)
35-45mm Hit zone Targets from 8-45yds.Cíl o průměru 35-45mm musí být v ve vzdálenosti 8-45 yardů (7-41m) (pozn. HFT MAsters průměr kilzony do 40mm)
Povinná stanoviště:UKAHFT STOJ BEZ OPORY:There must be 1 x un-supported Standing shot with a hit zone of 35-45mm at 8-35ydsMusí být 1x stoj bez opory, průměr kilzony 35-45mm ve vzdálenosti 8-35yardů (7-32m)
HFTMasters stoj: 3x stoj bez opory 35-40mm ve vzdálenosti 20-35yardů (18-32m). SUMA všech tří stanovišť max 80yardů (73m)
UKAHFT KLEK BEZ OPORY:There must be 1 x un-supported Kneeling shot with a hit zone of 35-45mm at 8-35ydsMusí být 1x klek bez opory, průměr kilzony 35-45mm ve vzdálenosti 8-35yardů (7-32m)
HFTMasters klek: 3x klek bez opory 35-40mm ve vzdálenosti 20-35yardů (18-32m). SUMA všech tří stanovišť max 80yardů (73m)