| FIELDTARGET.cz http://forum.fieldtarget.cz/ |
|
| Air Chrony MK3 - střelecký chronograf http://forum.fieldtarget.cz/viewtopic.php?f=26&t=1052 |
Stránka 3 z 3 |
| Autor: | mandy [ stř 19. říj 2016 13:16:17 ] | ||
| Předmět příspěvku: | Re: Air Chrony Mk3 | ||
Air Chrony MK3 with the company logo Czech zbrojovka a.s. goes into distribution. In the next year, you will be able to purchase this Air Chrony in the worldwide sales network of the company. /// Air Chrony MK3 s logem společnosti Česká zbrojovka a.s. jdou do distribuce. V příštím roce si je budete moci zakoupit v celosvětové prodejní síti této společnosti.
|
|||
| Autor: | FlyBear [ stř 19. říj 2016 14:15:10 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Air Chrony Mk3 |
Mandy, ten anglický text je blbě. Angláni se musí smát (nebo nechápou).  V první větě máš podnět ve třetí osobě, takže nikoliv "go", ale "goes". A druhá věta doslova říká, že v příštím roce si budete moci zakoupit celou distribuční síť této společnosti. (Apropo, kolik za celou síť chtějí ?) |
|
| Autor: | mandy [ stř 19. říj 2016 16:21:22 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Air Chrony Mk3 |
Nikdo není dokonalý. |
|
| Autor: | FlyBear [ stř 19. říj 2016 18:49:26 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Air Chrony Mk3 |
Zkus to takhle: Air Chrony Mk3 labeled with the Czech Zbrojovka a.s. logo goes into distribution. Next year will be available worldwide within the company's sales network. Ale s tím obrázkem už moc zázraky dělat nejdou. Chce to lepší podklad. Příloha: ACh-Mk3-CZ.jpg [ 194.99 KiB | Zobrazeno 11362 krát ] |
|
| Autor: | mandy [ čtv 20. říj 2016 13:15:13 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Air Chrony Mk3 |
Jak říkám, nikdo není dokonalý. Jeden umí to a jiný tohle.... |
|
| Autor: | Sportovec [ čtv 20. říj 2016 13:22:20 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Air Chrony Mk3 |
.... a dohromady uděláme všichni moc . Nebo : Když se ruka k ruce vine, tak se dílo podaří .Jinak se těším na tu čtverku. |
|
| Autor: | Sportovec [ ned 23. říj 2016 7:19:14 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Air Chrony Mk3 |
http://www.sportwaffen-schneider.de/pro ... s_id/35378 A koupit lze i u Schneidera. |
|
| Autor: | mandy [ stř 26. říj 2016 13:15:21 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Air Chrony Mk3 |
Jsou věci, které vždy potěší: The unit works perfectly and I have it connected to my PC. Really great product!! Thanks, Trent (Australia) |
|
| Autor: | mandy [ čtv 09. bře 2017 8:25:07 ] | |||
| Předmět příspěvku: | Re: Air Chrony MK3 - střelecký chronograf | |||
V katalogu České zbrojovky a.s. pro rok 2017 byl kromě nové pistole CZ P-10 C publikován i balistický chronograf Air Chrony MK3 pod značkou CZ.
|
||||
| Stránka 3 z 3 | Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|